cascatelle

cascatelle

cascatelle [ kaskatɛl ] n. f.
• 1740; it. cascatella, de cascata → cascade
♦ Littér. Petite cascade. On aperçoit « les cascatelles qui sortent d'un des portiques de la ville de Mécène » (Chateaubriand).

● cascatelle nom féminin (italien cascatella) Littéraire. Petite cascade.

⇒CASCATELLE, subst. fém.
A.— Petite cascade naturelle ou artificielle. Les cascatelles de Tivoli :
• Une eau ... ici sautant en cascatelles, fusant en gerbes éblouissantes, plus bas surgeonnant sur un gouffre, soulevée d'étirements torpides...
GENEVOIX, L'Aventure est en nous, 1952, p. 100.
— P. anal. Tout ce qui évoque une cascatelle pour l'œil ou pour l'oreille. Les blanches cascatelles. Des guipures et des dentelles (MORÉAS, Les Syrtes, 1884, p. 17).
B.— Série de petites choses qui se succèdent à un rythme rapide. Une charmante cascatelle de paroles mielleuses (MUSSET, Fantasio, 1834, II, 5, p. 222).
Rem. On trouve ds la docum. le verbe dér. cascateller. Tomber à la manière d'une cascatelle. Dans les ruelles en pente, elles [les eaux] cascatellent de tous côtés, suivant les rigoles de galets ou les caniveaux recouverts de dalles (T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1963, p. 247).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1740 (DE BROSSES, Lettres, II, 321 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 296). Empr. à l'ital. cascatella, dimin. avec suff. -ella de cascata, v. cascade. Fréq. abs. littér. : 15. Bbg. HOPE 1971, p. 358. — MAT. Louis-Philippe 1951, p. 248.

cascatelle [kaskatɛl] n. f.
ÉTYM. 1740; ital. cascatella, de cascata. → Cascade.
❖
♦ Littér. Petite cascade.
1 On aperçoit à la fois le temple de Vesta et les cascatelles qui sortent d'un des portiques de la ville de Mécène.
Chateaubriand, Italie, 23.
♦ Fig. || Des cascatelles de cheveux. ⇒ Cascade. || « La glycine en cascatelles » (→ Chèvrefeuille, cit. 2).
2 (…) d'épaisses cascatelles de cheveux aussi noirs que ceux de la Nuit, et filant d'un seul jet de la nuque au talon.
Th. Gautier, Fortunio, XXIV.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • CASCATELLE — s. f. Mot emprunté de l italien, qui signifie, Petite cascade. On ne l emploie guère que dans cette phrase, Les cascatelles de Tivoli …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CASCATELLE — n. f. Petite cascade …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cascatelle — (ka ska tè l ) s. f. Petite cascade. •   On aperçoit à la fois le temple de Vesta et les cascatelles [à Tivoli] qui sortent d un des portiques de la villa de Mécène, CHATEAUB. Italie, 23. •   .... La poussière des cascatelles Seule a mouillé son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Podere Cascatelle — (La Pesta,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Forni Accesi, 58020 La Pesta …   Каталог отелей

  • Leogeats — Léogeats Léogeats Pays  France …   Wikipédia en Français

  • Tivoli — Pour les articles homonymes, voir Tivoli (homonymie). Tivoli Les grands sites de Tivoli …   Wikipédia en Français

  • Villa Gregoriana — 41°57′56″N 12°48′5″E / 41.96556, 12.80139 …   Wikipédia en Français

  • cascade — [ kaskad ] n. f. • 1640; it. cascata, de cascare « tomber » 1 ♦ Chute d eau; succession de chutes d eau. ⇒ 1. cataracte, chute; cascatelle. Cascade naturelle. Cascade artificielle, en gradins. 2 ♦ Fig. Ce qui se produit par saccades, par… …   Encyclopédie Universelle

  • Château de Chamarande — The south face of Château de Charamarande. The château de Chamarande is a 17th century French château in Chamarande, in the department of Essonne. Contents 1 History …   Wikipedia

  • Chateau de Chamarande — Château de Chamarande 48°30′46″N 2°13′15″E / 48.51278, 2.22083 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”